El estabilizador de tensión es un equipo de potencia que se sitúa entre la red de alimentación y las instalaciones para garantizar a estas últimas una tensión que tenga una menor variación (±0,5% respecto al valor nominal) de la más amplia que la red y/o la instalación pueda garantizar.

La estabilización tiene lugar sobre el «real valor eficaz», no está influenciada por posibles corrientes armónicas presentes en la red y no las introduce ya que la regulación tiene lugar sin parcializar la forma de la onda.

El estabilizador no está influenciado por el factor de potencia de la carga, funciona con un intervalo de variación de la carga para cada fase de 0 a 100% y con una velocidad de regulación que depende del porcentaje de variación de la tensión de entrada y del tipo constructivo (en general puede variar entre 8 y 30 ms/V).

El estabilizador de tensión digital está constituido esencialmente por un transformador buck/boost, un regulador de tensión y un control electrónico. Basándose en un microprocesador que hace un muestreo de la tensión de salida en alta frecuencia, el sistema de control acciona los motores del regulador. De este modo cambia la posición de los contactos del regulador, y por consiguiente la tensión que recogen es la que se suministra al primario del transformador booster. La tensión en el secundario está en fase o en oposición de fase respecto a la tensión de red y por tanto se suma o se resta a ésta última, compensando las variaciones.

El regulador de tensión, que no es más que un autotransformador de relación variable, puede ser de

columnas o toroidal en relación a la potencia nominal del estabilizador.

Los estabilizadores están diseñados y construidos conforme a las Directivas Europeas (Baja Tensión y Compatibilidad Electromagnética) relativas a los requisitos para el marcado CE.

En los modelos estándar el equipo está ensamblado en un armario metálico pintado RAL 7035 con grado de protección IP21 y la refrigeración es por ventilación natural (asistida por medio de ventiladores por encima de una cierta temperatura).

La tensión nominal de funcionamiento se puede elegir entre valores diferentes, generalmente comprendidos entre 380V y 415V. Dicho ajuste se puede realizar en nuestra sede o en el lugar de destino final, con modalidades descritas en los manuales técnicos de referencia.

En los modelos Sirius y Sirius Advance el ajuste de la tensión de salida y la programación de los parámetros del setup se pueden efectuar a través de:

– La pantalla táctil instalada en la puerta del estabilizador;

– Directamente, comunicándose con el microprocesador a través de una conexión PC (USB);

– Una estación remota via Ethernet con protocolo MODBUS TCP/IP.

Leer todo

DVS ESTABILIZADORES DE TENSIÓN ELECTROMECÁNICOS

Vega

Ortea
Manufactured by: Ortea
Model: Vega
Product ID: 4262
monofásico
0,3 - 25kVA

Características estándar
Tensión de salida seleccionable (dip-switch)* 220-230-240V
Precisión de la tension de salida ±0,5%
Frecuencia 50Hz ±5% o 60Hz ±5%
Variación de carga admisible Hasta el 100%
Enfriamiento Ventilación natural
Temperatura ambiente -25/+45°C
Temperatura de almacenamiento -25/+60°C
Máxima humedad relativa 95% (sin condensación)
Sobrecarga admisible 200% 2 min.
Distorsión armónica No introducida
Color RAL 7035
Grado de protección IP 21
Instrumentos Voltímetro digital en la salida
Instalación Interior
* La tensión de salida se puede regular eligiendo uno de los valores indicados. Dicha elección determina el nuevo valor nominal de referencia para todos los parámetros del estabilizador.
Accesorios
  • Dispositivos de interrupción
  • Protección de la carga contra la sobretensión y la subtensión
  • Línea de by-pass manual
  • Transformador de aislamiento en la entrada
  • Supresores de picos SPD
  • Filtros EMI/RFI
  • Grado de protección IP54 interior / exterior
Los estabilizadores Vega se encuentran a disposición para diferentes intervalos de fluctuación de la tensión de entrada. Los modelos estándar ofrecen una conexión doble en la entrada permitiendo la gestión, con la misma máquina, de dos variaciones diferentes de tensión (±15%/±20% o bien ±25%/±30%). El regulador de tensión está protegido contra las sobrecargas y los cortocircuitos con un interruptor magnetotérmico, mientras que el circuito auxiliar está protegido con fusibles. El display digital en el panel frontal muestra el valor de la tensión de salida y las alarmas (mínima/máxima tensión de salida, bloqueo del motor, sobretemperatura interior, sobrecarga del regulador, etc.). La filosofía de control se basa en un microprocesador digital. Todos los modelos están equipados con una tarjeta de control única, permitiendo así que las operaciones de mantenimiento y de gestión de los recambios sean más sencillas.
Leer todo
Saber más

DVS ESTABILIZADORES DE TENSIÓN ELECTROMECÁNICOS

Antares

Ortea
Manufactured by: Ortea
Model: Antares
Product ID: 4266
monofásico
15 - 135kVA

Características estándar
Tensión de salida seleccionable (dip-switch)* 220-230-240V
Precisión de la tension de salida ±0,5%
Frecuencia 50Hz ±5% o 60Hz ±5%
Variación de carga admisible Hasta el 100%
Enfriamiento Ventilación natural (asistida con ventilador)
Temperatura ambiente -25/+45°C
Temperatura de almacenamiento -25/+60°C
Máxima humedad relativa 95% (sin condensación)
Sobrecarga admisible 200% 2 min.
Distorsión armónica No introducida
Color RAL 7035
Grado de protección IP 21
Instrumentos Multímetro digital en la salida
Instalación Interior
Protección contra la sobretensión Supresores de picos clase II en la salida
* La tensión de salida se puede regular eligiendo uno de los valores indicados.
Dicha elección determina el nuevo valor nominal de referencia para todos los parámetros del estabilizador.
Accesorios
  • Dispositivos de interrupción
  • Protección de la carga contra la sobretensión y la subtensión
  • Línea de by-pass manual
  • Transformador de aislamiento en la entrada
  • Supresores de picos SPD
  • Filtros EMI/RFI
  • Grado de protección IP54 interior / exterior


Los estabilizadores Antares se encuentran a disposición para diferentes intervalos de fluctuación de la tensión de entrada. Los modelos estándar ofrecen una conexión doble en la entrada permitiendo la gestión, con la misma máquina, de dos variaciones diferentes de tensión (±15%/±20% o bien ±25%/±30%). El regulador de tensión está protegido contra las sobrecargas y los cortocircuitos con un interruptor magnetotérmico, mientras que el circuito auxiliar está protegido con fusibles.

El instrumental está constituido por un multímetro digital instalado en el panel frontal. Las alarmas (mínima/máxima tensión de salida, bloqueo motor, sobretemperatura interior, sobrecarga del regulador, etc.) se reconocen por medio de LEDs montados en la tarjeta de control.

La filosofía de control se basa en un microprocesador digital.

Todos los modelos están equipados con una tarjeta de control única, permitiendo así que las operaciones de mantenimiento y de gestión de los recambios sean más sencillas.

Leer todo
Saber más

DVS ESTABILIZADORES DE TENSIÓN ELECTROMECÁNICOS

Orion

Ortea
Manufactured by: Ortea
Model: Orion
Product ID: 4270
trifásico
2 - 135kVA

Características estándar
Estabilización de la tensión Control independiente por fases
Tensión de salida seleccionable (dip-switch)* 220-230-240V (L-N) / 380-400-415V (L-L)
Precisión de la tension de salida ±0,5%
Frecuencia 50Hz ±5% o 60Hz ±5%
Variación de carga admisible Hasta el 100%
Desequilibrio de carga admisible 100%
Enfriamiento Ventilación natural hasta 45kVA ±15% Asistida con ventilador de 60kVA ±15%
Temperatura ambiente -25/+45°C
Temperatura de almacenamiento -25/+60°C
Máxima humedad relativa 95% (sin condensación)
Sobrecarga admisible 200% 2 min.
Distorsión armónica No introducida
Color RAL 7035
Grado de protección IP 21
Instrumentos Multímetro digital en la salida
Instalación Interior
Protección contra la sobretensión Supresores de picos clase II en la salida (de 60kVA ±15%)
* La tensión de salida se puede regular eligiendo uno de los valores indicados. Dicha elección determina el nuevo valor nominal de referencia para todos los parámetros del estabilizador.
Accesorios
  • Dispositivos de interrupción
  • Protección de la carga contra la sobretensión y la subtensión
  • Línea de by-pass manual
  • Transformador de aislamiento en la entrada
  • Supresores de picos SPD
  • Filtros EMI/RFI
  • Supresores de picos clase II en la salida (de 60kVA ±15%)
  • Grado de protección IP54 interior / exterior
Los estabilizadores Orion se encuentran a disposición para diferentes intervalos de fluctuación de la tensión de entrada. Los modelos estándar ofrecen una conexión doble en la entrada permitiendo la gestión, con la misma máquina, de dos variaciones diferentes de tensión (±15%/±20% o bien ±25%/±30%). La regulación de la tensión de salida se efectúa independientemente por cada fase (estabilización de las tres tensiones de salida entre fase y neutro). Los estabilizadores Orion se utilizan para la alimentación de cualquier carga trifásica, bifásica o monofásica con desequilibrio de corriente entre las fases de hasta el 100% de la corriente nominal y tensión de red no simétrica. El estabilizador Orion requiere obligatoriamente la conexión del conductor de neutro en la entrada. El funcionamiento sin la conexión con el neutro es posible solo a condición de que se añada un componente magnético (transformador de aislamiento D/Yn o una inductancia de punto neutro). En el circuito de regulación, hay instalado un interruptor magnetotérmico que efectúa la protección contra las sobrecargas y el cortocircuito del regulador de tensión. El circuito auxiliar está protegido con fusibles. El instrumental está constituido por un analizador de red digital multifunción que proporciona varias informaciones relativas a los parámetros de salida del estabilizador (tensiones concatenadas, tensiones de fase, corrientes, frecuencia, factor de potencia, potencia activa reactiva y aparente). Las alarmas (mínima/máxima tensión de salida, bloqueo motor, sobretemperatura interior, sobrecarga del regulador, etc.) se reconocen por medio de LEDs ubicados en la tarjeta de control. El control y la estabilización de la tensión, realizados sobre el verdadero valor eficaz de las tres tensiones de fase (true-RMS), se realizan por medio de un microprocesador digital. Todos los modelos están equipados con una tarjeta de control única, permitiendo así que las operaciones de mantenimiento y de gestión de los recambios sean más sencillas. Los modelos hasta 45kVA llevan ruedas para facilitar su desplazamiento.
Leer todo
Saber más

DVS ESTABILIZADORES DE TENSIÓN ELECTROMECÁNICOS

Orion Plus

Ortea
Manufactured by: Ortea
Model: Orion Plus
Product ID: 4274
trifásico
30 - 2000kVA

Características estándar
Estabilización de la tensión Control independiente por fases
Tensión de salida seleccionable desde el PC* 220-230-240V (L-N) 380-400-415V (L-L)
Precisión de la tension de salida ±0,5%
Frecuencia 50Hz ±5% o 60Hz ±5%
Variación de carga admisible Hasta el 100%
Desequilibrio de carga admisible 100%
Enfriamiento Ventilación natural.
Por encima de los 35°C asistida con ventilador
Temperatura ambiente -25/+45°C
Temperatura de almacenamiento -25/+60°C
Máxima humedad relativa 95% (sin condensación)
Sobrecarga admisible 200% 2 min.
Distorsión armónica No introducida
Color RAL 7035
Grado de protección IP 21
Instrumentos Multímetro digital en la entrada y en la salida
Instalación Interior
Protección contra la sobretensión Supresores de pico clase II en la salida
Sistema de retorno de la tensión optimal trámite supercondensadores en caso de black-out (apagón)
* La tensión de salida se puede regular eligiendo uno de los valores indicados.
Dicha elección determina el nuevo valor nominal de referencia para todos los parámetros del estabilizador.
Accesorios
  • Dispositivos de interrupción
  • Protección de la carga contra la sobretensión y la subtensión
  • Línea de by-pass manual
  • Kit protección total
  • Transformador de aislamiento en la entrada
  • Sistema de corrección del factor de potencia automático e integrado
  • Supresores de picos SPD
  • Filtros EMI/RFI
  • Reactancia de punto neutro
  • Grado de protección IP54 interior / exterior


Los estabilizadores Orion Plus se encuentran a disposición para diferentes intervalos de fluctuación de la tensión de entrada. Para los modelos ±15%/±20% e ±25%/±30% el cambio de rango de la entrada se realiza mediante una simple modificación de algunas conexiones internas.

Los estabilizadores Orion Plus tienen un control por fases independientes de la tensión de salida. Al igual que los modelos Orion pueden alimentar cualquier carga trifásica, bifásica y monofásica incluso cuando el desequilibrio de corriente entre las fases alcanza el 100% y la red de entrada no es simétrica. En todo caso la conexión del conductor de neutro es obligatoria. El funcionamiento sin la conexión con el neutro es posible solo a condición de que se añada un componente magnético (transformador de aislamiento D/Zn o D/Yn o una inductancia de punto neutro).

Los estabilizadores se enfrían con ventilación natural, asistida por ventiladores cuando la temperatura dentro del armario supera los 35°C (umbral regulable).

El instrumental está constituido por dos analizadores digitales multifuncionales de redes, que proporcionan todas las informaciones relativas a los parámetros de entrada y de salida del estabilizador (tensión de fase y concatenadas, corrientes, potencia activa, reactiva y aparente, factor de potencia, frecuencia).

El estado de funcionamiento del estabilizador se puede monitorear por medio de unos LEDs situados en el panel frontal que proporcionan las informaciones relativas al funcionamiento de cada fase (señales de presencia red, de alcance del límite máximo o mínimo, regulación de la tensión «aumentar» o «disminuir») así como las alarmas (máxima/mínima tensión de salida, máxima corriente de salida, sobretemperatura y avería ventilación). Las alarmas visuales van acompañadas también de una señal acústica.

  • Hasta 250kVA ±15%, el circuito de los reguladores de tensión está protegido con un interruptor automático magnetotérmico trifásico que protege contra la sobrecarga o el cortocircuito.
  • A partir de 300kVA ±15%, el estabilizador lleva un sistema electrónico de protección de los reguladores de tensión que se activa en caso de sobrecarga en los reguladores.

En esta situación, la alimentación de la carga no se interrumpe, sino que la tensión de salida se programa automáticamente en el valor más bajo entre el de la tensión de red y el valor programado en el estabilizador. La continuidad de servicio está garantizada incluso si la tensión deja de estar estabilizada. Cuando termina la condición de sobrecarga, el estabilizador vuelve automáticamente a su normal funcionamiento.

Los circuitos auxiliares están protegidos con fusibles.

La filosofía de control está gestionada por unos microprocesadores que realizan la estabilización de la tensión de la salida regulando sobre el verdadero valor eficaz (true-RMS). Los parámetros de la máquina y la referencia de tensión de salida se programan por medio de un ordenador personal. Esto permite resolver también directamente sobre el terreno cualquier problema relacionado con la estabilidad de la tensión.

Todos los estabilizadores Orion plus están equipados con supresores de picos clase II.

Leer todo
Saber más

DVS ESTABILIZADORES DE TENSIÓN ELECTROMECÁNICOS

Sirius

Ortea
Manufactured by: Ortea
Model: Sirius
Product ID: 4278
trifásico
60 - 6000kVA

Características estándar
Estabilización de la tensión Control independiente por fases
Tensión de salida regulable desde el display, desde el PC y/o trámite Ethernet* de 210V a 255V (L-N) de 360V a 440V (L-L)
Precisión de la tension de salida ±0,5%
Frecuencia 50Hz ±5% o 60Hz ±5%
Variación de carga admisible Hasta el 100%
Desequilibrio de carga admisible 100%
Enfriamiento Ventilación natural.
Por encima de los 35°C asistida con ventilador
Temperatura ambiente -25/+45°C
Temperatura de almacenamiento -25/+60°C
Máxima humedad relativa 95% (sin condensación)
Sobrecarga admisible 200% 2 min.
Distorsión armónica No introducida
Color RAL 7035
Grado de protección IP 21
Interfase del usuario Pantalla táctil de 10"(multi lengua) con control remoto a través de VNC
Instalación Interior
Protección contra sobrecarga de los reguladores Trámite control digital
Sistema de comunicación Ethernet / USB / MODBUS TCP/IP
Protección contra la sobretensión Supresores de picos clase I en la entrada
Supresores de picos clase II en la salida
Sistema de retorno de la tensión optimal trámite supercondensadores en caso de black-out (apagón)
* La tensión de salida se puede regular eligiendo uno de los valores indicados.
Dicha elección determina el nuevo valor nominal de referencia para todos los parámetros del estabilizador.
Accesorios
  • Dispositivos de interrupción
  • Protección de la carga contra la sobretensión y la subtensión
  • Línea de by-pass manual
  • Kit protección total
  • Transformador de aislamiento en la entrada
  • Sistema de corrección del factor de potencia automático e integrado
  • Filtros EMI/RFI
  • Reactancia de punto neutro
  • Grado de protección IP54 interior / exterior


Los estabilizadores Sirius se encuentran a disposición para diferentes intervalos de fluctuación de la tensión de entrada. Para los modelos ±15%/±20% e ±25%/±30% el cambio de rango de la entrada se realiza mediante la simple modificación de algunas conexiones interiores (sólo hasta 2000kVA ±15%). Los estabilizadores de tensión de la familia Sirius están equipados con reguladores de tensión de tipo de columna. Esta solución permite alcanzar potencias elevadas (hasta 6000kVA) y realizar una construcción robusta, fiable y capaz de satisfacer exigencias de instalación de las más variadas.

Los estabilizadores Sirius tienen un control de fases independientes de la tensión de salida. Al igual que para los otros modelos trifásicos pueden alimentar cualquier carga trifásica, bifásica y monofásica también cuando el desequilibrio de corriente entre las fases alcanza el 100% y la red de entrada no está equilibrada. En todo caso, la conexión del conductor de neutro es obligatoria. El funcionamiento sin la conexión con el neutro es posible sólo a condición de que se añada un componente magnético (transformador de aislamiento D/Zn o D/Yn o una inductancia de punto neutro).

Los estabilizadores se enfrían con ventilación natural, asistida con ventiladores cuando la temperatura dentro del armario supera los 35°C.

La interfaz de usuario consiste en una pantalla táctil multi lengua de 10" (equipada con puerto RS485), capaz de proporcionar información sobre el estado de las líneas aguas arriba y aguas abajo del estabilizador de voltaje (tensión entre fase y neutro, y entre fase y fase, corrientes, factor de potencia, potencia activa, potencia aparente , potencia reactiva, etc.), el estado de funcionamiento del estabilizador con la información sobre el funcionamiento de cada fase ('encendido', alcance de los límites de regulación de voltaje, aumento/disminución de la regulación de voltaje) y las posibles alarmas (tensión mínima y máxima, corriente máxima, sobretemperatura, falla de ventilación). Los indicadores de alarma van acompañados de una alarma acústica.

La pantalla es programable o gestionable por medio del software VNC.

También es posible conectarse con el estabilizador utilizando el protocolo Modbus TCP/IP (protocolo estándar en la comunicación entre dispositivos electrónicos industriales) trámite conexión Ethernet con cable RJ45. El sistema además lleva dos puertos USB que se pueden utilizar para descargar los datos memorizados y cargar la actualización de los softwares de la tarjeta de control.

El estabilizador Sirius lleva un sistema electrónico de protección de los reguladores de tensión, que se activa en caso de sobrecarga en los reguladores. En esta situación, la alimentación de la carga no se interrumpe, sino que la tensión de salida se programa automáticamente en el valor más bajo entre el valor de la tensión de red y el valor programado en el estabilizador. La continuidad de servicio está garantizada aunque la tensión ya no esté estabilizada. Cuando termina la condición de sobrecarga, el estabilizador vuelve automáticamente al funcionamiento normal.

La filosofía de control está gestionada con dos microprocesadores DSP (uno que realiza el control y el otro que gestiona las medidas) que realizan la estabilización de la tensión de salida regulando sobre el verdadero valor eficaz (true-RMS). Todo el sistema está supervisado por un tercer microprocesador (bodyguard) que controla que el funcionamiento de los otros microprocesadores sea correcto.

Los parámetros de la máquina y la referencia de tensión de salida se programan por medio de un ordenador personal. Esto permite resolver también directamente sobre el terreno cualquier problema relacionado con la estabilidad de la tensión.

En caso de que se produjera un apagón, la tensión de salida se pone en el valor mínimo a tráves de unos super condensadores para permitir un correcto apagado.

Todos los estabilizadores Sirius están equipados con supresores de picos SPD en clase I y clase II.

Leer todo
Saber más

DVS ESTABILIZADORES DE TENSIÓN ELECTROMECÁNICOS

Sirius Advance

Ortea
Manufactured by: Ortea
Model: Sirius Advance
Product ID: 4282
trifásico
60 - 4000kVA

Características estándar
Estabilización de la tensión Control independiente por fases
Tensión de salida regulable desde el display, desde el PC y/o trámite Ethernet* de 210V a 255V (L-N) de 360V a 440V (L-L)
Precisión de la tension de salida ±0,5%
Frecuencia 50Hz ±5% o 60Hz ±5%
Variación de carga admisible Hasta el 100%
Desequilibrio de carga admisible 100%
Enfriamiento Ventilación natural. Por encima de los 35°C asistida con ventilador
Temperatura ambiente -25/+45°C
Temperatura de almacenamiento -25/+60°C
Máxima humedad relativa 95% (sin condensación)
Sobrecarga admisible 200% 2 min.
Distorsión armónica No introducida
Color RAL 7035
Grado de protección IP 21
Interfase del usuario Pantalla táctil de 10"(multi lengua) con control remoto a través de VNC
Instalación Interior
Protección contra sobrecarga de los reguladores Trámite control digital
Sistema de comunicación Ethernet / USB / MODBUS TCP/IP
Protección contra la sobretensión Supresores de picos clase I en la entrada Supresores de picos clase II en la salida Sistema de retorno de la tensión optimal trámite supercondensadores en caso de black-out (apagón)
Kit by-pass y protección total Interruptor automático en la entrada Conmutador de by-pass con interruptor automático interbloqueado Interruptor automático motorizado interbloqueado en la salida con protección contra sobrecarga, sobretensión, subtensión, error secuencia fases y falta de fase
Sistema de corrección del factor de potencia automático e integrado Basado en condensadores trifásicos de polipropileno metalizado de alto gradient – (Un = 525V) Reactancia de barrera trifásica (frecuencia de acuerdo 180Hz)
* La tensión de salida se puede regular eligiendo uno de los valores indicados. Dicha elección determina el nuevo valor nominal de referencia para todos los parámetros del estabilizador.
Accesorios
  • Transformador de aislamiento en la entrada
  • Filtros EMI/RFI
  • Reactancia de punto neutro
  • Grado de protección IP54 interior / exterior
Los estabilizadores de tensión Sirius Advance derivan de la familia Sirius, de la que mantienen las características técnicas principales. La integración estandarizada de algunas características y funciones, normalmente suministradas como accesorios, completan y enriquecen este aparato. Las funciones añadidas son:
  • Interruptor automático en la entrada;
  • Conmutador de by-pass con interruptor automático interbloqueado;
  • Interruptor automático motorizado interbloqueado en la salida;
  • Sistema de corrección del factor de potencia automático integrado.
El interruptor automático (QF1) en la entrada, garantiza protección contra posibles averías y/o cortocircuitos dentro del aparato. El conmutador de by-pass con interruptor automático (QF2), protege contra las sobrecargas y los cortocircuitos la línea de alimentación de la carga en régimen de by-pass. El interruptor automático motorizado en la salida (QF3), interbloqueado con el conmutador de by- pass, protege contra las sobrecargas, cortocircuitos, sobretensión y subtensión, error de secuencia fases y falta de fase. El sistema de corrección del factor de potencia automático e integrado, permite mantener alto el factor de potencia (cosφ) con las consecuentes ventajas, además del dimensionamiento de la potencia del estabilizador. En los bancos de corrección del factor de potencia se usan exclusivamente condensadores trifásicos de polipropileno metalizado de alto gradiente con tensión nominal Un = 525V, que garantizan robustez y fiabilidad. La inserción de las reactancias de barrera (detuned filter) elimina los armónicos indeseados y protege los condensadores. El regulador de potencia reactiva está situado en el panel sinóptico de indicación.
Leer todo
Saber más